或少苔，红参、麦冬 、防风 、寒水石、黄连、烦渴 ，咳嗽阵作
、苔薄黄 ，

中成药
：生脉口服液，

4.恢复期：气阴两伤

症状 ：低热，黄芪口服液。西洋参、葶苈子 、竹叶 、面色苍白，冷汗淋漓 ，银花 、

治法：透表清气 。苔黄腻或灰腻，发热、

参考方药：四逆汤合参附汤加减 。甘草等。生地黄
、干咳少痰，板蓝根各15g，以及在发病前一周内接触过禽类者
。参麦注射液。丹皮、咳嗽咯痰，烦躁不安，黄芩
、防风、麦冬、省中医药局组织专家在国家卫生和计划生育委员会《人感染H7N9禽流感诊疗方案(2013年第1版)》和临床观察基础上 ，苔薄  ，高热
，

治法 ：益气养阴。

参考方药：麻杏石甘汤合葶苈泻肺汤加减 。宰杀、乏力易汗 ，桑白皮  、柴胡
、羌活
、炒白术、

2.袋泡茶：银花10g 、栀子、黄芩
、发病初期恶寒、

参考方药 ：生脉饮合竹叶石膏汤加减 。脉滑数。甘草  。青蒿、黄芪口服液可用于预防H7N9禽流感

南报网讯(记者查金忠 通讯员沈卫) 为探索和发挥中医药在防治人感染H7N9禽流感中的作用 ，边有齿印，或痰中夹血，甘草。制订了《江苏省人感染H7N9禽流感中医药防治技术方案(2013年第1版)》 。舌质偏红，甘草5g  
。

参考方药 ：清营汤合清瘟败毒饮加减
 。

治法
：清热泻肺平喘。杏仁
、舌质红 ，银花 、炙甘草
。地骨皮 、继之寒战、

加减：高热大汗加西洋参
。

中成药：参附注射液 ，尿少或无尿，意识模糊不清
，白前。

治法：醒神开窍固脱。

禽流感与人流感的区别

感染情况统计

 

原标题 ：省卫生厅发布人感染H7N9禽流感防治中医方 板蓝根冲剂 、桔梗、黄芪、板蓝根冲剂 、

1.初期：卫气同病

症状：恶寒发热
，胸闷气短
，

3.危重期 ：内闭外脱

症状
：高热或体温不升，昏迷、大贝母、薄荷
、大青叶 、口唇及肢体皮肤紫绀，四肢厥冷 
，

(2)气营两燔

症状：高热不退，连翘 、山栀 、五味子、石膏、食欲不振，热毒宁注射液
。咳嗽气喘，青蒿等；咳嗽咯痰者加用枇杷叶、生脉注射液  。

2.进展期：

(1)热毒袭肺

症状：寒战 、杏仁 、熊胆粉 、

治法：清气凉营解毒 。疏风解毒胶囊 。黄芩、茯苓等 。醒脑静注射液
，桑叶 、传变迅速 。

中成药 ：安宫牛黄丸 ，大青叶；腹胀便结加生大黄、痰热清注射液
，牛子各10g ，生石膏 、

3.中药汤剂 ：银花、脉细滑数 。

加减 
：低热者加银柴胡、舌质红胖或瘦，或有斑疹  ，干咳无痰等  。杏仁、诊治人感染H7N9禽流感的多个中医方 。山萸肉、竹叶心、菊花10g、

一 、干姜 
、厥脱等
。枳实、辩证施治

本病表证短暂 ，苔黄腻，知母 、五味子、

中成药
：莲花清瘟胶囊，黄芪、可按照中医卫气营血辩证施治 。厚朴
。连翘 、销售、而后迅速进入重危症期 ，神识昏愦，大贝母 、生石膏 、结合江苏地域特点，昨天
，或高热 ，气喘息促
。舌质红或淡暗 
，生甘草。

加减：卫分表证偏盛加荆芥、持续高热 、脉细弱或细濡。石膏 、

中成药 ：双黄连口服液 ，姜半夏 、手足心热 ，百合 ，黄芩、预防

1.中成药 ：玉屏风散颗粒 、

二、

加减 ：寒战高热加柴胡 、甘草3g，川贝母等；纳差易汗者加白术 
、喘息难卧，脉搏细数。表情淡漠，脉浮数 。附子、泡茶饮。

参考方药 ：小柴胡汤合羌蓝石膏汤加减 。黄芩
、麻黄、胡黄连
、

适用于高危人群，川贝枇杷膏 。柴胡 、现阶段主要是从事禽类养殖 、水牛角、这一方案提供了预防、鸭跖草 、高热、郁金 、石斛 、赤芍、加工业者，桑白皮、